Le présent ouvrage, s'appuyant sur une documentation très riche et variée, souvent inédite, constitue un véritable guide encyclopédique de la signalisation routière dans toutes ses classifications : directionnelle, «de police», touristique, d'animation  et d'exploitation.Le lecteur, qu'il soit professionnel du milieu routier ou usager de la route, passionné de signalisation ou simplement curieux,  y découvrira toute l'évolution de la production signalétique en France au cours de cette seconde moitié du XXe siècle (d'une trentaine de panneaux en usage en 1946 jusqu'à plus de 300 panneaux et panonceaux de nos jours) : 
les principales réalisations artistiques, graphiques et sémiologiques, les applications techniques et informatiques les plus avancées en matière de panneaux à messages variables ou de signalisation «embarquée», ainsi qu'un guide chronologique illustré complet en annexe.

Un panorama émaillé d'anecdotes les plus diverses, de citations restées célèbres, de faits humoristiques, de créations originales, voire pittoresques ou excentriques, dans un contexte foisonnant de textes réglementaires : lois, décrets, instructions, conventions, circulaires, etc.

.   Marina DUHAMEL-HERZ, graphiste-designer, est chargée d'études en communication et signalisation routière. Diplômée d'une maîtrise d'Arts plastiques, elle est l'auteur d'un premier ouvrage paru en 1994 : «Un demi-siècle de signalisation routière, de 1894 à 1946», qui témoigne déjà de sa passion pour la création de panneaux nouveaux et la collection de signaux anciens. .

.   Jacques NOUVIER, ingénieur de formation, est chef du groupe Transports au CERTU (Centre d'Études sur les Réseaux, les Transports, l'Urbanisme et les constructions publiques). Son expérience, acquise notamment au CETE de Lyon, dans les domaines des opérations de délestage, de l'exploitation de la route et de la signalisation fixe ou variable lui a valu la signature de nombreux articles dans la presse spécialisée. .